japaneseEnglishchinesekorea
About Chiyo-Jo Haiku MuseumInformationChiyo-Jo's HaikuKigoHaiku SubmissionAccess

Chiyo-Jo's Haiku

Newyear Spring Summer Autumn Winter

flowering plum--the water also becomes warm from that day


At last the coldness lessens and I can feel the warm spring sunshine as I stand by the stream, and can feel the change of the color in the stream. The little fish which were hiding also start to move and I can even see some green buds in the water. When we see the signs of spring the plum flower also starts to bloom.
Back