japaneseEnglishchinesekorea
About Chiyo-Jo Haiku MuseumInformationChiyo-Jo's HaikuKigoHaiku SubmissionAccess

Chiyo-Jo's Haiku

Newyear Spring Summer Autumn Winter

the moon's coolness--on that leaf, this leaf not only light


The light of the summer moon was bright all around. And it looked so cool. Because it was so beautiful I went out with my friend to see the moon. The moon was not just putting its light on this leaf and that leaf of the tree, but changed its mood and also put coolness on each leaf. Then when night fell, I made my way home.
Back