japaneseEnglishchinesekorea
About Chiyo-Jo Haiku MuseumInformationChiyo-Jo's HaikuKigoHaiku SubmissionAccess

Chiyo-Jo's Haiku

Newyear Spring Summer Autumn Winter

taking out the cotton for the first time --the terrible night kimono


Watanuki is to take out cotton from the kimono (here, night-wear stuffed with cotton). The amount of cotton used in the kimono is unbelievable. So this cotton seems to be some kind of terrifying beast.
Back